Читала дочке 6-и лет "Сказку о мертвой царевне и семи богатырях" Пушкина, которую сама уже не очень помнила. Мало строчек удавалось прочитать без комментариев. Во-первых, конечно, все эти "инда очи", "перст" и другие старинные слова нуждались в переводе. Пришлось объяснять про 9 месяцев и что такое "труп
(
Read more... )